Information against fear – Germany will NOT immediately start mass-deportations to Afghanistan – let´s fight together for your right to stay!
update vom 1.1.2017: more information- mehr Informationen: HERE!
S
top-Deportation-Comic zum herunterladen. Auf Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch, Deutsch, Romanes, Serbo-Kroatisch, Spanisch, Türkisch.Abschiebungshaft:
Deutsch:
Sie wurden von der Polizei oder der Ausländerbehörde festgenommen und Ihnen wird mit Abschiebungshaft gedroht? Was können Sie tun? Wie sind Ihre Rechte?
Leitfaden für Betroffene von Abschiebungshaft
Englisch:
You are arrested by the police or the aliens registration authority (Ausländerbehörde). You are threatened with Custody Pending Deportation. What can you do? What are your rights?
Guideline for Victims of Custody Pending Deportation
Französisch:
Vous avez été arrêté(e) par la police ou l’Office pour les étrangers (Ausländerbehörde) et menacé(e) d’un placement en centre de rétention ? Que pouvez-vous faire ? Quels sont vos droits ?
Guide à l’intention des personnes concernées par la mise en rétention
Farsi:
شما از طرف پلیس یا مسئولین ادارۀ خارجیان بازداشت شده و یا تهدید به زندانی شدن پیش از دیپورتشده اید؟
چه می توانید بکنید؟ حقوق تان چیست؟
دستورالعمل برای افرادی که از کشور اخراج می شوند
Russisch:
Что необходимо предпринять и каковы Ваши права, если Вас задержала полиция или ведомство по вопросам иностранных граждан (Ausländerbehörde) и Вам угрожает депортационный арест.
Памятка для лиц, которым угрожает депортационный арест
Arabisch:
تتم إلقاء القبض عليك من قبل الشرطة أو دائرة الجانب، هل يتهددك الحجر بغرض التسفير؟
ماذا يمكنك أنتفعل؟ ما هي حقوقك؟
دليل ل ضحاي ا حجز التسفير
Abschiebungen verhindern:
Abschiebung verhindern (Deutsch)
Prevent deportation (English)
Éviter la déportation (Français)
Prevent deportation in Tigrigna (Tigrigna)
Evitar la deportación (Español)
Prevent deportation in Arabic (arabic)
آلمان و دیپورت/Infosheet: prevent deportation (farsi)
مندرجح ذیل معلومات ملک بدری کے خلاف۔/Infosheet: prevent deportation(urdu)