{"id":10142,"date":"2024-01-30T13:49:28","date_gmt":"2024-01-30T12:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.women-in-exile.net\/?p=10142"},"modified":"2024-03-28T16:12:31","modified_gmt":"2024-03-28T15:12:31","slug":"women-in-exile-womentoring-projekt-2024-gestaerkte-frauen-gestaerkte-gemeinschaften","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.women-in-exile.net\/en\/empowerment\/women-in-exile-womentoring-projekt-2024-gestaerkte-frauen-gestaerkte-gemeinschaften\/","title":{"rendered":"Women in Exile Womentoring Project 2024 : Empowered Women, Empowered Communities!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>**Farsi and Arabic below*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Join us in our Womentoring project and embrace New Beginnings and build a Supportive Network<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>The program is open to all refugee women* living in Berlin<\/strong> who are seeking guidance and support to navigate in their new life. Womentoring is a unique initiative designed by Women in Exile, to empower and connect refugee women through mentorship, workshops and networking.<\/p>\n\n\n\n<p>We will pair newly arrived refugee women* living in Berlin with experienced refugee women who have been in Germany longer. Through this personalized mentorship, the mentees will gain valuable insights, practical advice, and emotional support as they settle into their new life.<\/p>\n\n\n\n<p>We will offer creative skill development through a series of workshops which will give the mentees the opportunity to explore their creativity, develop new skills, and connect with other women from diverse backgrounds. Activities in zine workshops, embroidery sessions, and excursions to local sites of historical significance will be part of this project.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Meeting is every second Friday of every month<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Workshop Schedule:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>January\/February:<\/strong> Flyer distribution and camp visits to mobilize participants<\/p>\n\n\n\n<p><strong>March\/April: Zine Workshop:<\/strong>&nbsp;Create your own stories and share your experiences in a small booklet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Volunteering and Social Engagement Workshop:<\/strong>&nbsp;Develop your social awareness and engage in a volunteer experience with overnight stay<\/p>\n\n\n\n<p><strong>May\/June: Printing Workshop:<\/strong>&nbsp;Create personalized bags or T-shirts<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Excursion:<\/strong>&nbsp;Explore the Women in Exile garden project or the Sachsenhausen concentration camp<\/p>\n\n\n\n<p><strong>August\/September: Tie-dye and Cloth Selection:<\/strong>&nbsp;Choose a simple item to embroider and learn the art of tie-dyeing <strong>Embroidery Workshop:<\/strong>&nbsp;Begin embroidering your chosen item<\/p>\n\n\n\n<p><strong>October\/November: Embroidery Display and Documentation:<\/strong>&nbsp;Showcase your finished embroidered creations and take them home.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>December: Participant Feedback Session:<\/strong>&nbsp;Share your experiences and provide valuable feedback<\/p>\n\n\n\n<p><strong>End-of-Year Party:<\/strong>\u00a0Celebrate the successful completion of the program with fellow participants.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FARSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f 2024: \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f\u060c \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f!<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0627\u0646\u0645 \u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u063a\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0627\u0646\u0645 \u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u0631\u0628\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0627 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u062c\u0641\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u060c \u0645\u0646\u062a\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u060c \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0648 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0639\u0627\u0637\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u060c \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u06af\u0644\u062f\u0648\u0632\u06cc \u0648 \u06af\u0634\u062a \u0648 \u06af\u0630\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0647\u0631 \u062c\u0645\u0639\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0647\u0631 \u0645\u0627\u0647<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647:<\/p>\n\n\n\n<p>\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc \/ \u0641\u0628\u0648\u0631\u06cc: \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0647\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u0645\u067e \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u062c \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0627\u0631\u0686\/\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644: \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0632\u0646: \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc: \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u06cc\/\u062c\u0648\u0646: \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0686\u0627\u067e: \u06a9\u06cc\u0641 \u06cc\u0627 \u062a\u06cc \u0634\u0631\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u06af\u0634\u062a \u0648 \u06af\u0630\u0627\u0631: \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0628\u0627\u063a \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f \u0632\u0627\u06a9\u0633\u0646\u0647\u0627\u0648\u0632\u0646 (Sachsenhausen) \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0645\u067e \u0647\u0627 .<\/p>\n\n\n\n<p>\u0622\u06af\u0648\u0633\u062a\/\u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631: \u06a9\u0631\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u067e\u0627\u0631\u0686\u0647: \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0644\u062f\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0646\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u0627\u062a \u0631\u0646\u06af\u0631\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u06af\u0644\u062f\u0648\u0632\u06cc: \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u06af\u0644\u062f\u0648\u0632\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631\/\u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631: \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u06af\u0644\u062f\u0648\u0632\u06cc: \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06af\u0644\u062f\u0648\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0633\u0645\u0628\u0631: \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0633\u0646\u062c\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646: \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a&nbsp; \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062c\u0634\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644: \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0634\u0646 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ARABIC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u201cwomentoring\u201d \u0644\u0639\u0627\u0645 2024: \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0645\u0643\u0646\u0627\u062a \u064a\u0639\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0645\u0643\u0646\u0629!<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0646\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u062a\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062f\u0627\u0639\u0645\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u064a\u0631\u062d\u0628 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u200f\u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a \u064a\u0628\u062d\u062b\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0644\u064a\u0643\u062a\u0634\u0641\u0646 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0628\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0644\u064a\u0645\u0643\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0627\u062a \u0648\u064a\u0635\u0644\u0647\u0646\u0651 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0648\u0648\u0631\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0633\u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u062d\u062f\u064a\u062b\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0627\u062a \u0630\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a \u0642\u0636\u064a\u0646 \u0648\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062d\u064a\u062b \u0646\u0634\u0643\u0644. \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u060c \u0633\u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u062b\u0645\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0633\u0646\u0648\u0641\u0631 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a \u0633\u062a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0634\u064e\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u0646 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0647\u0646\u060c \u0648\u064a\u0637\u0648\u0631\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0646 \u0645\u0639 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629. \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0641\u064a \u0648\u0631\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0627\u064a\u0646\u060c \u0648\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632\u060c \u0648\u0646\u0632\u0647\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0651\u0629 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0632\u0621\u064b \u0645\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0643\u0644 \u062b\u0627\u0646\u064a \u062c\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631<\/p>\n\n\n\n<p>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0634\u0627\u062a<strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u064a\u0646\u0627\u064a\u0631<strong>(<\/strong>\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a<strong>)\/<\/strong>\u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631<strong>(<\/strong>\u0634\u0628\u0627\u0637<strong>): <\/strong>\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0632\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0628\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0627\u0631\u0633<strong>(<\/strong>\u0622\u0630\u0627\u0631<strong>)\/<\/strong>\u0627\u0628\u0631\u064a\u0644<strong>(<\/strong>\u0646\u064a\u0633\u0627\u0646<strong>): <\/strong>\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u064a\u0646 \u0627\u0635\u0646\u0639\u064a \u0642\u0635\u0635\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u0643 \u0641\u064a \u0643\u062a\u064a\u0628 \u0635\u063a\u064a\u0631.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629<strong>: <\/strong>\u0637\u0648\u0631\u064a \u0648\u0639\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a \u0641\u064a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0627\u064a\u0648<strong>(<\/strong>\u0623\u064a\u0627\u0631<strong>)\/<\/strong>\u064a\u0648\u0646\u064a\u0648<strong>(<\/strong>\u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646<strong>): <\/strong>\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0635\u0646\u0639\u064a \u062d\u0642\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0643\u0646\u0632\u0627\u062a \u0628\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0646\u0632\u0647\u0629<strong>: <\/strong>\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0646\u0647\u0627\u0648\u0632\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0623\u063a\u0633\u0637\u0633<strong>(<\/strong>\u0622\u0628<strong>)\/<\/strong>\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631<strong>(<\/strong>\u0623\u064a\u0644\u0648\u0644<strong>): <\/strong>\u062a\u0627\u064a \u062f\u0627\u064a \u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0623\u0642\u0645\u0634\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u064a \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0648\u0645\u064a \u0628\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u064a \u062f\u0627\u064a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632<strong>:<\/strong> \u0627\u0628\u062f\u0623\u064a \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u062a\u064a\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631<strong>(<\/strong>\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644<strong>)\/<\/strong>\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631<strong>(<\/strong>\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a<strong>): <\/strong>\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u0647: \u0627\u0639\u0631\u0636\u064a \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632\u0627\u062a\u0643 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639\u064a \u0628\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631<strong>(<\/strong>\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644<strong>): <\/strong>\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0650\u0643\u0627\u062a<strong>: <\/strong>\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u0643 \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062d\u0641\u0644\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629<strong>: <\/strong>\u0627\u062d\u062a\u0641\u0644\u064a \u0628\u0627\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>**Farsi and Arabic below* Join us in our Womentoring project and embrace New Beginnings and build a Supportive Network The program is open to all refugee women* living in Berlin who are seeking guidance and support to navigate in their new life. Womentoring is a unique initiative designed by Women in Exile, to empower and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[87],"class_list":["post-10142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empowerment","tag-featured"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10142"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10355,"href":"https:\/\/www.women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10142\/revisions\/10355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}