Stay in touch!

Wenn du auf unsere Unterstützer*in-Mailingliste möchtest, kannst du auf diesen  link unten klicken und dich/sich auf unserer Liste eintragen:

Unterstützer*in

Wenn du/Sie unsere Infomails bestellen möchtest/möchten, kannst du/können Sie auf den Link unten klicken und dich/sich auf unserer Liste eintragen: Infomails bestellen

Unterstützt uns

Wenn du an unserer Arbeit interessiert bist oder uns unterstützen willst, melde dich doch einfach!

Email: info(at)women-in-exile(dot)net

Geldspenden:
Spenden-Konto:
Women in Exile e.V.
IBAN: DE21430609671152135400
BIC: GENODEM1GLS (GLS Bank)
Spendenquittung für Einmalspenden bis 200 € zum selbst ausdrucken hier. Für das Ausstellen von Spendenquittungen benötigen wir Deine/Ihre Anschrift.

Danke!

Unsere Arbeit wird gefördert von:






Viral fonds

#Soziale Distanz ist ein Privileg: Bernburg Lager in Sachsen-Anhalt Covid-19, sexuelle Belästigung und Gewalt in den Lagern:

Aber dieser schaffte es immer noch, sie mit gut platzierten Schlägen zu treffen, als ob er sich in einen Kampf unter Freunden verwickelt hätte, von Mann zu Mann, würde ich sogar sagen. Er versprach, dies auch weiterhin zu tun, selbst in Anwesenheit der Polizei, falls diese zufällig käme. Die Sicherheitskräfte waren nicht in der Lage, diesen barbarischen Handlungen und diesem Hass ein Ende zu setzen, und beschlossen schließlich, die Polizei zu rufen, die einige Minuten später eintraf, um sich nach der Lage zu erkundigen und die Ordnung wiederherzustellen.

Als die Polizei in den Räumlichkeiten eintraf, wurde der Bericht geschrieben, und das Opfer B und ihr Baby wurden zur Untersuchung, einschließlich eines CT, in das Krankenhaus gebracht. Glücklicherweise und Gott sei Dank konnte nichts Ernstes festgestellt werden, außer Verletzungen im Gesicht, Kratzern am Arm und starken Kopfschmerzen, die etwa eine Woche lang anhielten. Das Baby hörte auch eine Woche lang nicht auf zu weinen und weigerte sich zu trinken oder zu essen. Dies war zweifellos auf den Schock zurückzuführen, den sie während der Auseinandersetzung zwischen ihrer Mutter und ihrem Guru empfand. Die Kleine war einfach traumatisiert, wie übrigens auch der Rest von uns! Es versteht sich von selbst, dass auch Frau K. während des Kampfes auf ihrem Arm gesegnet wurde, als sie vergeblich versuchte, die beiden zu trennen. Mehr noch, da sie Herrn E für die Barbarei seiner Tat verantwortlich machte, versprach er, auch Frau F. zu schlagen, die eine körperliche Behinderung hat.

Glücklicherweise war sie nur wenige Kilometer von ihm entfernt. Aber wir können bestätigen, dass diese Wut gegen Frau F. bis zu einem gewissen Grad auf folgende Tatsache zurückzuführen ist: Sie hatte ihm früher an diesem Tag vorgeworfen, es fehle ihm an Respekt gegenüber seiner Freundin, indem er seine Zeit damit verbrachte, alle Mädchen im Lager anzumachen, was ihn nicht zu einem Mann von Integrität und Würde machte. Und wenn er wirklich versuchen sollte, Mädchen aufzureißen, dann sollte dies nicht direkt im Lager geschehen, sondern besser in einiger Entfernung davon. Weil sie zumindest ein Minimum seines Respekts verdiente und weil auf diese Weise Missverständnisse zwischen dem jeweiligen Mädchen, seiner Freundin und uns, die wir mit ihr befreundet waren, vermieden werden konnten. Er nahm dies nicht gut auf und hegte bereits einen Groll gegen Frau F.

Als die Polizei eintraf, wurden wir alle verhört und er leugnete zufällig alle Fakten, aber er wusste in seiner Seele und seinem Gewissen sehr wohl, dass er lügt. Es versteht sich von selbst, dass Frau H. während der Zeugenaussagen gegenüber der Polizei beschloss, über alle Belästigungen durch Herrn E. auszusagen, deren Opfer sie seit Juni 2019 wurde. Jedes Mal, wenn sie auf die Toilette oder unter die Dusche ging, rannte er ihr nach, und manchmal drückte er sie sogar gegen die Wand, um seine Genitalien an ihr zu reiben. Darunter litt sie schon seit einiger Zeit. Da sie in der Lage war, diese Dinge der Polizei zu enthüllen, beschloss auch Frau F., all den Druck anzuprangern, den er jedes Mal auf sie ausübte, wenn er sie sah, und zu akzeptieren, seine andere Freundin zu werden. Es versteht sich von selbst, dass Herr E. bereits mit einer jungen Dame zusammenlebt, die ich in diesem Text durchgehend als seine Freundin bezeichnet habe, und sie haben ein Baby von kaum vier Monaten zusammen. Herr E. ging sogar so weit, Frau F. einmal ohne ihre Zustimmung das Knie zu streicheln, als sie zusammen im Auto unterwegs waren. Er machte ihr immer verlockende Vorschläge wie: „Ich gebe dir dies und das, und du gibst mir die Möglichkeit, dich als Freundin zu haben, was bedeutet, dass du nachts deine Tür unverschlossen lassen musst, damit ich eintreten kann“. Das Schlimmste ist, dass er und seine Freundin genau gegenüber von Frau F. wohnte. Als Folge der Enthüllungen von Frau F. beschloss Frau B., die Wahrheit auch der Polizei zu verraten, weil sie ein weiteres Opfer der sexuellen Machenschaften von Herrn E. war. Jedes Mal, wenn sie sein Baby austrug oder ihm zurückgab, drückte er bewusst und ohne ihre Zustimmung auf ihre Brust. Er war sogar jedes Mal eifersüchtig, wenn er sie in der Gesellschaft anderer Jungs aus dem Lager sah, obwohl übrigens nichts zwischen ihnen vor sich ging.

Die Polizei hat alles notiert und uns gebeten, die Ausländerbehörde von Bernburg (Saale) anzurufen, die für uns Migranten zuständig ist, oder einfach am nächsten Tag persönlich dorthin zu fahren, was wir getan haben.

Bevor Frau H. am 23. April zur Ausländerbehörde ging, traf sie sich mit dem Direktor des Lagers, der die Situation bereits kannte. Frau H. teilte ihr alle Zeugenaussagen mit, die wir am Tag zuvor bei der Polizei gemacht hatten. Aber sie war nicht wirklich überrascht, denn jedes Mal, wenn jemand in der Nacht ihre Tür aufgebrochen hatte, hatte Frau H. ihr dies gemeldet, aber sie blieb immer gleichgültig und nahm es nicht ernst. Frau Direktorin des Lagers fand nichts anderes zu sagen, als dass Herr E nicht länger als bis Montag, den 27. April, als er zurückkehren sollte, im Lager bleiben würde. Sollten wir ihm zufällig auf der Straße begegnen, müssten wir uns nur verstecken, um neue Aggressionen zu vermeiden. Was für eine Art und Weise, unsere Probleme zu lösen! Wir fühlten uns immer noch verunsichert, weil alle seine Freunde und Brüder aus demselben Land uns die Schuld dafür gaben, dass wir die Polizei gerufen hatten, und uns wütend ansahen.

Infolgedessen beschlossen sie am nächsten Tag, uns nicht mehr zu begrüßen. Wir fühlten uns sehr unsicher, weil uns klar wurde, dass wir alle die gleichen Szenarien durchlebt hatten, uns gemeinsam war, dass einige unbekannte Männer jede Nacht kamen und versuchten, unsere Türklinke zu knacken und uns nackt in unseren Betten zu überraschen.

Wir waren unzufrieden, unzufrieden mit der Antwort des Heimleiters und beschlossen, uns beim Ausländeramt in Bernburg Saale zu verständigen, wie es die Polizei am Tag zuvor empfohlen hatte.

Als wir ankamen, bedauerten wir es, überhaupt dorthin gegangen zu sein, denn die 4 oder 5 Personen, die gekommen waren, um uns an der Tür zu hören, baten uns, wieder ins Lager zu gehen. Sie würden unsere Beschwerde entgegennehmen, wenn das Coronavirus vorüber sei. Eine solche Täuschung! Das war ein großer Erfolg mit einem Knüppel auf dem Kopf. Wer hätte gedacht, dass eine Behörde, die für unseren Schutz zuständig ist, uns öffentlich verurteilen würde, um zu warten, bis das Coronavirus vorbei ist, bevor sie sich endlich um unseren Schutz kümmert? Und was für eine Überraschung, der Coronavirus wütet bis heute weiter. Und wenn wir dortgeblieben wären und auf das Ende des Virus gewartet hätten, wo wäre unser Leben heute? Wären wir die gleichen Personen?

Wir gingen zurück, wie wir es gewohnt waren, verzweifelt und all unserer Kräfte beraubt, eine große Angst im Magen.

So beschlossen wir, unsere Sorgen mit einer NGO zu verbinden, die für das Wohlergehen der Migranten kämpft. Letztere reagierte spontan und wohlwollend auf unseren Hilferuf und versuchte, mit dem Verein misshandelter Frauen in der Bernburger Saale in Kontakt zu treten, der leider nicht zum Telefonhörer griff, als wir sie um Hilfe und Schutz baten. Die NGO ging sogar so weit, eine E-Mail zu schicken, die ebenfalls unbeantwortet blieb.

In Panik beschlossen sie, uns am Freitag, dem 24. April, um 10 Uhr sehr früh abzuholen, um uns hierher zu bringen …. wo wir übrigens sehr zärtlich und herzlich empfangen wurden. So können wir endlich sagen, dass nicht alle Deutschen gleichgültige Wesen sind, wie wir gekommen sind, um die Menschen an der Bernburger Saale zu sehen oder an sie zu denken.

Heute, da wir versuchen, uns zu erholen, bittet uns das Ausländeramt der Bernburger Saale, in den Salzlandkreis zurückzukehren, obwohl sie wissen, dass die Städte des Salzlandkreises oder auch die von Sachsen-Anhalt in unserem Unterbewusstsein nie wieder auf die gleiche Weise wahrgenommen werden, sie werden für uns nie wieder gastfreundliche Städte sein, weil wir immer mit all diesen Menschen und mit Herrn E. konfrontiert sein werden. Wir haben Angst davor, nach Sachsen-Anhalt zurückzukehren, weil Herr E., seine Freunde und Brüder, in der Bernburger Saale und in anderen Städten Sachen-Anhalts arbeiten. Herr E. kann leicht Zugang zu uns haben, wenn wir in Sachsen-Anhalt sind. Im Unterschied dazu lässt uns die gegenwärtige Distanz zwischen ihm und uns zuversichtlicher und sicherer fühlen. Warum interessieren sich erst jetzt die Ausländerbehörde in Bernburg und der Frauenverein Bernburg für uns? Wo waren sie, als wir sie am meisten brauchten? Jetzt, wo wir versuchen, unsere Lebensfreude wiederzufinden, warum wollen sie uns wieder in Angst und Trauer versetzen? Sind sie sich nicht des Traumas und des Unrechts bewusst, dass wir erlitten haben und noch immer erleiden?

Was für eine Grausamkeit, uns in diese dunkle Vergangenheit unseres Lebens zurückversetzen zu wollen. Heute haben wir beschlossen, darüber zu sprechen, und heute haben wir auch beschlossen, all diese Mängel der Gesellschaft aufzudecken, denen wir immer zum Opfer gefallen sind. Wir sind seit langem mit diesen Gewalttaten und Schikanen konfrontiert, und sie haben sich langsam in uns hineingefressen. Wir sind bereit, sie der Öffentlichkeit zu offenbaren, und wir sind jetzt bereit, über sie zu sprechen, weil dies für uns eine andere Form der Therapie sein könnte. Ohne rassistisch sein zu wollen, möchten wir das Ausländeramt der Bernburger Saale fragen: Wenn die Situation umgekehrt gewesen wäre und es vier Frauen deutscher Herkunft gewesen wären, hätten sie dann so reagiert wie bei uns?

Egal, in welcher Stadt wir heute sind, das Wichtigste wäre zu wissen, ob wir aufgeblüht sind und ob wir das Leben neu von seiner guten Seite sehen können. Das Ziel wäre einfach, uns wieder Zuversicht zu geben und uns zu helfen, dieses Trauma zu überwinden.

Unsere Sicherheit und unser innerer Frieden sind mehr wert als Ihr Selbstwertgefühl und Ihre finanziellen Interessen, die Sie dadurch gewinnen, dass Sie uns an Ihrer Seite haben.

Aufgrund einer Geschichte des Selbstwertgefühls und aufgrund von Interessen, die es nicht wert sind, wollen Sie uns dorthin bringen, wo unser Körper und unsere Seele sich weigern zu sein, wo wir nicht aufhören werden, die Vergangenheit neu zu bewerten und weiter in Angst und Folter zu leben. Wollen Sie den ganzen Schmerz von vier Frauen (und zwei Babys) in Ihrem Gewissen tragen? Was haben wir getan, um so viel Ungerechtigkeit zu verdienen? Wir sind Opfer, aber Sie wollen uns als schuldig behandeln? Heute sind wir schockiert über Ihre Art und Weise, die Dinge zu regeln; wir beschließen, einfach das Schweigen zu brechen und beim Ausländeramt Bernburg-Saale Beschwerde wegen unterlassener Hilfeleistung gegenüber gefährdeten Personen einzureichen. Wir weigern uns, weiter zu schweigen, weil wir uns damit in die Mitschuld des Systems begeben würden. Heute haben wir genug, und wir wollen von der Gesellschaft, zu der wir alle gehören, gehört werden. Bitte, wenn Sie dies lesen, sagen Sie uns bitte, wie wir uns verhalten sollen, damit die Gerechtigkeit auf unserer Seite ist, damit wir uns moralisch befreit fühlen und unsere Entschlossenheit allen Frauen, die wie wir Opfer sexueller Belästigung sind und die sich nicht zu sprechen trauen, als Beispiel dienen kann.

Denn indem man spricht, befreit man sich, arbeitet man endlich an sich selbst. Das Schweigen der Ausländerbehörde Bernburg Saale macht sie zu Komplizen von Vergewaltigern und Schikanieren.“

Pages: 1 2

Comments are closed.